Khoebo

Melao le Maemo a Kakaretso a Thekiso

1. Tšebeliso ea lipehelo.Konteraka (Konteraka) lipakeng tsa Morekisi le Moreki bakeng sa thekiso ea thepa (Thepa) le/kapa lits'ebeletso (Litšebeletso) tse tla fanoa ke Morekisi e tla ba tlas'a maemo ana ho behella lipehelo le lipehelo tse ling kaofela (ho kenyeletsoa lipehelo/maemo afe kapa afe ao Moreki o rera ho etsa kopo tlasa taelo efe kapa efe ea theko, netefatso ea taelo, litlhaloso kapa tokomane e 'ngoe).Lipehelo tsena li sebetsa lithekisong tsohle tsa Morekisi 'me phapano efe kapa efe e teng mona e ke ke ea ba le phello ntle le haeba ho lumellanoe ka mokhoa o hlakileng le ho saenoa ke ofisiri ea Morekisi.Odara e 'ngoe le e 'ngoe kapa kamohelo ea khotheishene ea Thepa kapa Litšebeletso ka Moreki e tla nkoa e le tlhahiso ea Moreki ea ho reka Thepa le/kapa Litšebeletso ho latela maemo ana.Khotheishene efe kapa efe e fanoa motheong oa hore ha ho Konteraka e tla ba teng ho fihlela Morekisi a fana ka kananelo ea taelo ho Moreki.

2. Tlhaloso.Palo/tlhaloso ea Thepa/Litšebeletso e tla ba joalo ka ha ho boletsoe ho kananelo ea Morekisi.Mehlala eohle, litšoantšo, lintlha tse hlalosang, litlhaloso le papatso tse fanoeng ke Morekisi libukeng tsa eona / libukana kapa ho seng joalo e ke ke ea e-ba karolo ea Konteraka.Sena ha se thekiso ka sampole.

3. Thomello:Ntle le haeba ho lumellanoe ka mokhoa o mong ka lengolo ke Morekisi, thomello ea Thepa e tla etsoa sebakeng sa khoebo sa Morekisi.Litšebeletso li tla fanoa sebakeng (li)bakeng tse boletsoeng khotheisheneng ea Morekisi.Moreki o tla tlisa Thepa nakong ea matsatsi a 10 ka mor'a hore Morekisi a fane ka tsebiso ea hore Thepa e se e loketse ho tlisoa.Matsatsi afe kapa afe a boletsoeng ke Morekisi bakeng sa thomello ea Thepa kapa ts'ebetso ea Litšebeletso e reretsoe ho ba khakanyo le nako ea ho tlisa thepa e ke ke ea etsoa ka tsebiso.Haeba ho se na matsatsi a boletsoeng joalo, ho fana / ts'ebetso e tla ba ka nako e loketseng.Ho ipapisitsoe le lipehelo tse ling mona, Morekisi a ke ke a ikarabella bakeng sa tahlehelo efe kapa efe e tobileng, e sa tobang kapa ea litlamorao (tseo kaofela tse tharo tsa tsona li kenyelletsang, ntle le meeli, tahlehelo e hlakileng ea moruo, tahlehelo ea phaello, tahlehelo ea khoebo, ho putlama ha kamohelo le tahlehelo e ts'oanang) , ditjeho, ditshenyehelo, ditjeho kapa ditjeho tse bakilweng ka ho otloloha kapa ka tsela e sa tobang ke tieho efe kapa efe ya phano ya Thepa kapa Ditshebeletso (leha e bakilwe ke bohlaswa ba Morekisi), kapa tieho efe kapa efe e ke ke ya neha Moreki tokelo ya ho fedisa kapa ho hlakola Konteraka ntle le haeba tieho e jwalo e feta matsatsi a 180.Haeba ka lebaka lefe kapa lefe Moreki a hloleha ho amohela thomelo ea Thepa ha e se e lokile, kapa Morekisi a sa khone ho tlisa Thepa ka nako hobane Moreki ha a fane ka litaelo tse nepahetseng, litokomane, lilaesense kapa tumello:

(i) Kotsi ho Thepa e tla fetela ho Moreki;

(ii) Thepa e tla nkoa e tlisitsoe;le

(iii) Morekisi a ka boloka Thepa ho fihlela ho tlisoa, moo Moreki a tla ikarabella bakeng sa litšenyehelo tsohle tse amanang le tsona.Palo ea thomello efe kapa efe ea Thepa joalokaha e tlalehiloe ke Morekisi ha e romelloa sebakeng sa khoebo ea Morekisi e tla ba bopaki bo felletseng ba bongata bo amohetsoeng ke Moreki ha ho tlisoa, ntle le haeba Moreki a ka fana ka bopaki bo felletseng bo pakang se fapaneng.Moreki o tla fana ka Morekisi ka nako e loketseng le ntle le tefo ea ho fumana lits'ebeletso tsa eona joalo ka ha ho hlokoa ke Morekisi ho etsa Litšebeletso, ho tsebisa Morekisi oa melao eohle ea bophelo bo botle / polokeho le litlhoko tsa ts'ireletso.Moreki o tla fumana le ho boloka lilaesense/litumellano tsohle le ho latela melao eohle e amanang le Litšebeletso.Haeba tšebetso ea Morekisi ea Litšebeletso e thibetsoe/e liehisoa ke ketso efe kapa efe / ketso efe kapa efe ea Moreki, Moreki o tla lefa Morekisi litšenyehelo tsohle tse bakiloeng ke Morekisi.

4. Kotsi/sehlooho.Thepa e kotsing ea Moreki ho tloha nakong ea ho beleha.Tokelo ea Moreki ea ho ba le Thepa e tla fela hang-hang haeba:

(i) Moreki o na le taelo ea ho felloa ke chelete e entsoeng khahlanong le eona kapa o etsa tlhophiso kapa sebopeho le batho ba mo kolotang, kapa ho seng joalo o nka molemo oa tokisetso efe kapa efe ea molao bakeng sa nako e ntseng e sebetsa bakeng sa ho imolla ba kolotang, kapa (ho ba mokhatlo oa mekhatlo) e bitsa kopano ea batho ba kolotoang (ebang ke ea semmuso kapa e sa reroang), kapa e kena khoebong (ebang ke ka boithatelo kapa e qobelloang), ntle le ho felisoa ka boithaopo ka sepheo sa ho aha bocha kapa ho kopanya, kapa ho na le moamoheli le/kapa mookameli, motsamaisi kapa moamoheli oa tsamaiso. e khethiloe ka boitlamo ba eona kapa karolo efe kapa efe ea eona, kapa litokomane li hlahiloe lekhotleng bakeng sa ho khethoa ha molaoli oa Moreki kapa tsebiso ea morero oa ho khetha motsamaisi e fanoa ke Moreki kapa batsamaisi ba eona kapa ke motho ea tšoanelehang oa litefiso tse phaphametseng (joalo ka ha ho hlalositsoe ho Molao oa People's Republic of China on Enterprise Bankruptcy 2006), kapa qeto e fetisitsoe kapa boipiletso bo hlahisoa lekhotleng lefe kapa lefe bakeng sa ho phethela moreki kapa ho fana ka taelo ea tsamaiso mabapi le Moreki, kapa ts'ebetso efe kapa efe e ea qala. tse amanang le ho hloleha kapa ho hloleha ha Moreki;kapa

(ii) Moreki o utloa bohloko kapa o lumella ts'ebetso efe kapa efe, ebang ke ea molao kapa e lekana, hore e lefelloe thepa ea eona kapa e fumanoe khahlano le eona, kapa a hloleha ho boloka kapa ho phetha boitlamo bofe kapa bofe tlasa Konteraka kapa konteraka efe kapa efe lipakeng tsa Morekisi le Moreki, kapa ha e khone ho lefa melato ea eona ho latela moelelo oa Molao oa People's Republic of China on Enterprise Bankruptcy 2006 kapa Moreki o khaotsa ho hoeba;kapa

(iii) Moreki o qoelisa kapa ka tsela efe kapa efe o lefisa thepa efe kapa efe.Morekisi o tla ba le tokelo ea ho khutlisa tefo ea Thepa ho sa tsotelehe hore thepa efe kapa efe ha e so fetisetsoe ho Morekisi.Leha tefo efe kapa efe ea Thepa e ntse e le teng, Morekisi a ka hloka ho khutlisetsoa Thepa.Moo Thepa e sa khutlisetsoeng ka nako e loketseng, Moreki o fa Moreki lengolo la tumello ea ho se hlakoloe ka nako efe kapa efe ea ho kena sebakeng sefe kapa sefe moo Thepa e leng teng kapa e ka bolokoang e le hore a e hlahlobe, kapa, moo tokelo ea Moreki ea ho ba le eona e felisitsoeng, ho e khutlisa, le ho arola Thepa moo e hoketsoeng kapa e hoketsoeng nthong e 'ngoe ntle le ho ikarabella bakeng sa tšenyo efe kapa efe e bakiloeng.Ho khutlisa kapa ho khutlisa ho joalo ho tla ba ntle le ho senya boitlamo bo tsoelang pele ba Moreki ba ho reka Thepa ho latela Konteraka.Moo Morekisi a sa khoneng ho etsa qeto ea hore na thepa efe kapa efe ke Thepa eo tokelo ea Moreki ea ho ba le eona e felisitsoeng, Moreki o tla nkuoa a rekisitse Thepa eohle ea mofuta o rekisitsoeng ke Moreki ho Moreki ka tatellano eo a neng a ngolisitsoe ka eona ho Moreki. .Ha Konteraka e felisoa, ho sa tsotellehe hore na ho bakoa ke eng, litokelo tsa Morekisi (empa e seng tsa Moreki) tse hlahang Karolong ena ea 4 li tla lula li sebetsa.

Thekiso

5.Theko.Ntle le ha ho ngotswe ka tsela e nngwe ke Morekisi, ditheko tsa Thepa e tla ba theko e behilweng lenaneng la ditheko la Morekisi le phatlaladitsweng ka letsatsi la ho romelwa/ho nahanwang ka thoriso mme theko ya Ditshebeletso e tla ba ka nako le thepa e balwang ho latela Seller's. litefiso tse tloaelehileng tsa letsatsi le letsatsi.Theko ena e tla ba ntle le lekhetho lefe kapa lefe la boleng bo ekelitsoeng (VAT) le litšenyehelo/litefiso tsohle tse amanang le ho paka, ho palamisa, ho laolla, koloi le inshorense, tseo kaofela Moreki a tla tlameha ho li lefa.Morekisi o na le tokelo, ka ho fana ka tsebiso ho Moreki ka nako efe kapa efe pele ho thomelo, ho eketsa theko ea Thepa/Litšebeletso ho bonts'a keketseho ea litšenyehelo ho Morekisi ka lebaka la ntho efe kapa efe e fetang taolo ea Morekisi (joalo ka, ntle le moeli, phetoho ea phapanyetsano ea kantle ho naha. , taolo ea chelete, phetoho ea mesebetsi, keketseho e kholo ea litšenyehelo tsa basebetsi, thepa kapa litšenyehelo tse ling tsa tlhahiso), phetoho matsatsing a ho fana, palo kapa litlhaloso tsa Thepa tse tla kopuoa ke Moreki, kapa tieho efe kapa efe e bakiloeng ke litaelo tsa Moreki. , kapa ho hloleha ha Moreki ho fa Morekisi tlhahisoleseling/litaelo tse lekaneng.

6. Tefo.Ntle le ha ho ngotswe ka tsela e nngwe ke Morekisi, tefo ya theko ya Thepa/Ditshebeletso e tla lefshoa ka diponto tsa sterling ho latela tse latelang: 30% ka odara;60% eseng ka tlase ho matsatsi a 7 pele ho pepa / ts'ebetso;le tekanyo ea 10% nakong ea matsatsi a 30 ho tloha ka letsatsi la pelehi / ts'ebetso.Nako ea ho lefa e tla ba ea bohlokoa.Ha ho tefo e tla nkuoa e amohetsoe ho fihlela Seller a fumane chelete e hlakotsoeng.Theko eohle ea theko (ho kenyeletsoa VAT, kamoo ho loketseng) e tla lefshoa joalo ka ha ho boletsoe, ho sa tsotelehe taba ea hore Litšebeletso tse tlatselletsang kapa tse amanang le tsona li lula li le teng.Ho sa tsotellehe se boletsoeng ka holimo, litefo tsohle li tla tlameha ho lefa hang hang ha Konteraka e felisoa.Moreki o tla etsa litefo tsohle tse lefuoang ka botlalo ntle le phokotso ebang ke ka mokhoa oa ho lefa, tleleima, theolelo, phokotso kapa ka tsela e 'ngoe.Haeba Moreki a hloleha ho lefa Morekisi chelete efe kapa efe e lokelang ho lefelloa, Morekisi o tla ba le tokelo ea ho

(i) ho lefisa tsoala ea chelete e joalo ho tloha ka letsatsi le behiloeng bakeng sa tefo ka sekhahla se kopantsoeng sa khoeli le khoeli se lekanang le 3% ho fihlela tefo e etsoa, ​​ebang ke pele kapa ka mor'a kahlolo efe kapa efe [Morekisi o na le tokelo ea ho batla tsoala];

(ii) emisa tšebetso ea Litšebeletso kapa phano ea Thepa le/kapa

(iii) ho felisa Konteraka ntle le tsebiso

7. Tiisetso.Morekisi o tla sebelisa matsapa a utloahalang ho fana ka Litšebeletso ho latela lintlha tsohle tse amanang le khotheishene ea eona.Morekisi o fana ka tumello ea hore bakeng sa likhoeli tse 12 ho tloha ka letsatsi la thomello, Thepa e tla lumellana le litlhoko tsa Konteraka.Morekisi a ke ke a jara boikarabelo ba ho tlōla waranti mabapi le Thepa ntle le haeba:

(i) Moreki o fana ka tsebiso e ngotsoeng ea bofokoli ho Morekisi, 'me, haeba sekoli se bakiloe ke tšenyo e neng e le teng tseleng e eang ho morekisi, nakong ea matsatsi a 10 ho tloha ha Moreki a sibolla kapa a tlameha ho sibolla sekoli;le

(ii) Morekisi o fuoa monyetla o motle ka mor'a ho fumana tsebiso ea ho hlahloba Thepa le Moreki (haeba a kōptjoa ho etsa joalo ke Morekisi) o khutlisetsa Thepa e joalo sebakeng sa khoebo sa Morekisi ka litšenyehelo tsa Moreki;le

(iii) Moreki o fa Morekisi lintlha tse felletseng tsa phoso eo ho thoeng ke eona.

Morekisi ha a na ho jara boikarabelo ba tlōlo ea molao haeba:

(i) Moreki o etsa tshebediso efe kapa efe hape ya Thepa e jwalo ka mora ho fana ka tsebiso e jwalo;kapa

(ii) Bofokoli bo hlaha hobane Moreki o hlolehile ho latela litaelo tsa molomo kapa tse ngotsoeng tsa Morekisi mabapi le ho boloka, ho kenya, ho fana ka taelo, tšebeliso kapa tlhokomelo ea Thepa kapa (haeba ho se) mekhoa e metle ea khoebo;kapa

(iii) Moreki o fetola kapa o lokisa Thepa e joalo ntle le tumello e ngotsoeng ea Morekisi;kapa

(iv) Bofokoli bo hlaha ka lebaka la ho senyeha ha bona.Haeba Thepa/Litšebeletso li sa ikamahanye le tiisetso, Morekisi ka boikhethelo ba hae o tla lokisa kapa a khutlise Thepa e joalo (kapa karolo e nang le phoso) kapa a boele a sebetse Litšebeletso kapa a busetse theko ea Thepa/Litšebeletso tse joalo ka tekanyo ea Konteraka , haeba Morekisi a kopa joalo, Moreki, ka litšenyehelo tsa Morekisi, o tla khutlisa Thepa kapa karolo ea Thepa e sa sebetseng hantle ho Morekisi.Haeba ho se na sekoli, Moreki o tla buseletsa Morekisi bakeng sa litšenyehelo tse utloahalang tse entsoeng ho batlisisa phoso eo ho thoeng ke eona.Haeba Morekisi a lumellana le maemo a lipolelong tse 2 tse fetileng, Morekisi ha a na ho ba le boikarabelo bo bong bakeng sa tlōlo ea molao mabapi le Thepa/Litšebeletso tse joalo.

8. Moeli oa boikarabelo.Lipehelo tse latelang li hlakisitse sekoloto sohle sa lichelete sa Morekisi (ho kenyeletsoa le melato efe kapa efe bakeng sa liketso/tse siiloeng ke basebetsi ba eona, liakhente le likonteraka tse nyane) ho Moreki mabapi le:

(i) Tlōlo efe kapa efe ea Konteraka;

(ii) Tšebeliso efe kapa efe e entsoeng kapa e rekisoang hape ke Moreki oa Thepa, kapa sehlahisoa sefe kapa sefe se kenyelletsang Molemo;

(iii) Kabo ea Litšebeletso;

(iv) Tšebeliso kapa tšebeliso ea tlhahisoleseding efe kapa efe e teng litokomaneng tsa Morekisi;le

(v) Kemelo efe kapa efe, setatemente kapa ketso e mpe/ketso e kenyeletsang bohlasoa bo hlahang tlasa kapa mabapi le Konteraka.

Litiisetso tsohle, maemo le lipehelo tse ling tse boleloang ke molao kapa molao o tloaelehileng (ntle le maemo a boletsoeng ke Molao oa Konteraka oa People's Republic of China) li qheletsoe ka thoko ho fihlela moo li lumelletsoeng ke molao ka botlalo.Ha ho letho maemong ana le sa kenyelletseng kapa le behang meeli molatong oa Morekisi:

(i) Bakeng sa lefu kapa kotsi ea botho e bakoang ke ho se tsotelle ha Morekisi;kapa

(ii) Bakeng sa morero ofe kapa ofe oo e ka bang molao hore Morekisi a qhelele ka thoko kapa a leke ho qhelela ka thoko boikarabelo ba hae;kapa

(iii) Bakeng sa bomenemene kapa ho bua hampe ka bomenemene.

Ho ipapisitsoe le se boletsoeng ka holimo, boikarabello bohle ba Morekisi konteraka, tort (ho kenyeletsoa bohlasoa kapa tlolo ea molao), tlhahiso e fosahetseng, pusetso kapa ka tsela e 'ngoe, e hlahang mabapi le ts'ebetso kapa ts'ebetso e nahanoang ea Konteraka e tla lekanyetsoa ho theko ea Konteraka;mme Morekisi a ke ke a ikarabella ho Moreki bakeng sa tahlehelo ea phaello, tahlehelo ea khoebo, kapa ho felloa ke mohau boemong bo bong le bo bong ebang ke ka kotloloho, ka tsela e sa tobang kapa ka lebaka, kapa likopo life kapa life tsa puseletso efe kapa efe (ho sa tsotellehe hore na e bakoa ke eng) e hlahang kapa e amanang le eona. Konteraka.

9. Matla a maholo.Morekisi o na le tokelo ea ho chechisetsa letsatsi la thomello kapa ho hlakola Konteraka kapa ho fokotsa bongata ba Thepa/Litšebeletso tse laetsoeng ke Moreki (ntle le sekoloto ho Moreki) haeba a sitisoa kapa a lieha ho ntšetsa pele khoebo ea hae ka lebaka la maemo. ka ntle ho taolo ea eona e utloahalang ho kenyeletsa, ntle le meeli, liketso tsa Molimo, ho amohuoa thepa, ho amohuoa kapa ho kopa thepa kapa thepa, liketso tsa 'muso, litaelo kapa likōpo, ntoa kapa tšohanyetso ea naha, liketso tsa bokhukhuni, boipelaetso, merusu, moferefere oa sechaba, mollo, ho phatloha, likhohola, maemo a mabe, maemo a mabe kapa a matla a leholimo, ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ke sefefo, leholiotsoana, leholiotsoana, kapa lehalima, likoluoa ​​​​tsa tlhaho, seoa, ho koaloa ha thepa, likotlo kapa likhohlano tse ling tsa basebetsi (ebang ke tse amanang le basebetsi ba mokha o mong), kapa lithibelo kapa tieho e amang bajari kapa ho se khone kapa ho lieha ho fumana phepelo ea thepa e lekaneng kapa e loketseng, mosebetsi, mafura, lisebelisoa, likarolo kapa mochini, ho hloleha ho fumana laesense efe kapa efe, tumello kapa bolaoli, melawana ea ho reka kantle ho naha, lithibelo kapa lithibelo.

10. Letlotlo la Bohlale.Litokelo tsohle tsa thepa ea mahlale lihlahisoa/lisebelisoa tse entsoeng ke Morekisi, ka boikemelo kapa le Moreki, tse amanang le Litšebeletso li tla ba tsa Morekisi.

11. Kakaretso.Tokelo e 'ngoe le e 'ngoe kapa pheko ea Morekisi tlas'a Konteraka ha e na leeme ho tokelo leha e le efe kapa pheko ea Morekisi ebang ke tlas'a Konteraka kapa che.Haeba tokisetso efe kapa efe ea Konteraka e fumanoa ke lekhotla lefe kapa lefe, kapa 'mele o le molaong ka botlalo kapa ka mokhoa o itseng, o sa sebetse, o se na letho, o ke keng oa sebetsa, o sa qobelloe kapa o sa utloahale, o tla fihla moo e leng tlōlo ea molao, ho se sebetse, ho hloka matla, ho hloka matla, ho se phethahale kapa ho se utloahale. e nkoang e khaoha 'me lipehelo tse setseng tsa Konteraka le karolo e setseng ea tokisetso e joalo li tla tsoelapele ka matla le ho sebetsa.Ho hloleha kapa ho lieha ke Morekisi ka ho qobella kapa ka mokhoa o sa fellang ho phethahatsa tokisetso leha e le efe ea Konteraka e ke ke ea nkoa e le ho tlosoa ha litokelo tsa eona tse ka tlaase ho moo.Morekisi a ka abela Konteraka kapa karolo efe kapa efe ea eona, empa Moreki a ke ke a ba le tokelo ea ho abela Konteraka kapa karolo efe kapa efe ea eona ntle le tumello e ngotsoeng pele ea Morekisi.Tlosa leha e le efe ka Morekisi ea tlōlo ea leha e le efe, kapa leha e le efe default tlas'a, tokisetso leha e le efe ea Konteraka ka Moreki ke ke ho nkoa e le waiver ea leha e le efe latelang tlōlo kapa default 'me ka tsela efe kapa efe ama dipehelo tse ling tsa konteraka.Batho ba nang le Konteraka ha ba rera hore nako efe kapa efe ea Konteraka e tla kenngoa ts'ebetsong ho latela Molao oa Konteraka (Litokelo tsa Mekha ea Boraro) oa People's Republic of China 2010 ke motho ofe kapa ofe eo e seng karolo ho eona.Sebopeho, ho ba teng, kaho, ts'ebetso, ho nepahala le likarolo tsohle tsa Konteraka li tla laoloa ke molao oa China mme mekha e ipeha tlas'a taolo e ikhethileng ea makhotla a Chaena.

Melao le Lipehelo tse Akaretsang bakeng sa Theko ea Thepa le Litšebeletso

1. HO SEBELISA MAEMO.Maemo ana a tla sebetsa ho taelo efe kapa efe e behiloeng ke Moreki (“Order”) bakeng sa phepelo ea thepa (“Thepa”) le/kapa phano ea litšebeletso (“Litšebeletso”), hammoho le lipehelo sefahlehong sa Taelo, ke feela dipehelo tse laolang dikamano tsa konteraka pakeng tsa Moreki le Morekisi mabapi le Thepa/Ditshebeletso.Maemo a mang a khoutuling ea Morekisi, li-invoice, liteboho kapa litokomane tse ling e tla ba lefeela 'me a se ke a sebetsa.Ha ho phapano ho dipehelo tsa Taelo, ho kenyeletswa ntle le moedi dipehelo le maemo ana, di tla tlama Moreki ntle le ha ho dumellanwe ka lengolo ke moemedi ya dumelletsweng ke Moreki.

2. REKA.Odara e fana ka tlhahiso ea Moreki ea ho reka Thepa le/kapa Litšebeletso tse boletsoeng moo.Moreki a ka tlosa tlhahiso e joalo ka nako efe kapa efe ka tsebiso ho Morekisi.Morekisi o tla amohela kapa a hane Taelo ka nako e boletsoeng ho eona ka tsebiso e ngollang Moreki.Haeba Morekisi a sa amohele kapa a hana Taelo ntle le tumello ka nako e joalo, e tla felloa ke nako ebe e etsa qeto ka mekhoa eohle.Kamohelo ea morekisi, kamohelo ea tefo kapa ho qala ts'ebetso e tla ba ho amohela Taelo e sa lokelang.

3. TLHOKOMELO.Li-invoice le litatamente tse tsoang ho Morekisi li tla bolela ka thoko sekgahla sa lekhetho la boleng bo ekelitsoeng (VAT), chelete e lefisitsoeng, le nomoro ea ngoliso ea Morekisi.Morekisi o tla fana ka lintlha tsa keletso le Thepa, a bolele nomoro ea Odara, mofuta le bongata ba Thepa, le hore na Thepa e rometsoe joang hona neng.Liphahlo tsohle tsa Thepa ho Moreki li tla kenyelletsa lengolo la ho paka, 'me, moo ho loketseng, "Certificate of Conformity", e 'ngoe le e 'ngoe e bontšang nomoro ea Odara, mofuta le bongata ba Thepa (ho kenyeletsoa le linomoro tsa karolo).

4. THEPA EA MOREKI.Mekhoa eohle, li-dies, hlobo, lisebelisoa, litšoantšo, mehlala, lisebelisoa le lintho tse ling tse fanoeng ke Moreki ho Morekisi ka morero oa ho phethahatsa Taelo e tla lula e le thepa ea Moreki, 'me e tla ba kotsing ea Morekisi ho fihlela e khutlisetsoa ho Moreki.Morekisi a ke ke a tlosa thepa ea Moreki matsohong a Morekisi, kapa hona ho lumella hore e sebelisoe (ntle le ka morero oa ho phethahatsa Taelo), e nkiloe kapa e hapuoe.

5. PELO.Nako ke ea bohlokoa ho phethahatsa Taelo.Morekisi o tla isa Thepa ho le/kapa ho etsa Litšebeletso sebakeng se boletsoeng ho Taelo pele kapa ka letsatsi la thomello le bontšitsoeng ho Order, kapa haeba ho se letsatsi le boletsoeng, ka nako e loketseng.Haeba Morekisi a sa khone ho fana ka letsatsi leo ho lumellanoeng ka lona, ​​Morekisi o tla etsa litokisetso tse khethehileng tsa ho fana ka tsela eo Moreki a ka laelang ka eona, ka litšenyehelo tsa Morekisi, 'me litokisetso tse joalo li tla ba ntle le ho senya litokelo tsa Moreki tlas'a Taelo.Moreki a ka kopa ho chechisoa ha phano ea Thepa le/kapa tšebetso ea Litšebeletso, moo Morekisi a tla hlophisa polokelo efe kapa efe e sireletsehileng e hlokahalang ka kotsi ea Morekisi.

6. LITHEKO LE TEFO.Theko ea Thepa/Litšebeletso e tla ba joalo ka ha ho boletsoe Taelong 'me e tla ba ntle le VAT efe kapa efe e sebetsang (e tla lefshoa ke Moreki ho latela invoice ea VAT), ho kenyeletsoa litefello tsohle tsa ho paka, ho paka, koloi ea ho tsamaisa thepa, inshorense, mesebetsi, kapa litefiso (ntle le VAT).Moreki o tla lefella Thepa/Ditshebeletso tse tlisitsweng nakong ya matsatsi a 60 ka mora ho fumana invoice e nepahetseng ya VAT ho tswa ho Morekisi, ntle le ha ho boletswe ka tsela e nngwe ho Odara, ha feela Thepa/Ditshebeletso di tlisitswe mme di amohetswe ntle le dipehelo ke Moreki.Le moo Moreki a entseng tefo, Moreki o na le tokelo ea ho hana, ka nako e loketseng ka mor'a hore a fuoe Moreki, kaofela kapa karolo efe kapa efe ea Thepa/Litšebeletso, haeba a sa ikamahanye le Taelo ka litsela tsohle, le maemong a joalo, Morekisi o tla khutlisa lichelete tsohle tse lefshoang ke kapa molemong oa Moreki mabapi le Thepa/Litšebeletso tse joalo le ho bokella Thepa efe kapa efe e lahliloeng.

7. HO FETOLA KOTSI/ SEHLOOHO.Ntle le ho ama litokelo tsa Moreki tsa ho hana Thepa, sehlooho ho Thepa se tla fetela ho Moreki ha ho tlisoa.Kotsi ho Thepa e tla fetela ho Moreki ha e amoheloa ke Moreki.Haeba Thepa e hanoa ke Moreki ka mor'a hore a e lefelle, sehlooho sa Thepa e joalo se tla khutlisetsoa ho Morekisi feela ha Moreki a fumana pusetso e felletseng ea chelete e lefuoeng bakeng sa Thepa e joalo.

8. TEKO LE HLAHLOBO.Moreki o na le tokelo ea ho etsa liteko/ho hlahloba Thepa/Litšebeletso pele kapa ha a fumana thomello ea tsona.Morekisi, pele a tlisa Thepa/Litšebeletso, o tla etsa le ho tlaleha liteko/litlhahlobo tseo Moreki a ka li hlokang, 'me a fe Moreki mahala le likopi tse netefalitsoeng tsa lirekoto tsohle tse nkiloeng ho eona.Ntle le ho fokotsa phello ea polelo e tlang pele, haeba maemo a Borithane kapa Machabeng a sebetsa ho Thepa/Litšebeletso, Morekisi o tla leka/lekola Thepa/Litšebeletso tse amehang ho latela maemo ao.

9. TLHOKOMELISO/KAELO.Morekisi a ke ke a kenya letsoho kapa a fana ka karolo efe kapa efe ea Taelo ena ntle le tumello e ngotsoeng ea Moreki.Moreki a ka abela motho ofe kapa ofe melemo le boitlamo tlasa Taelo ena.

Reka

10. TIISETSO.Maemo ohle, litiisetso le boitlamo ka lehlakoreng la Morekisi le litokelo tsohle le litlhare tsa Moreki, tse hlahisitsoeng kapa tse boletsoeng ke molao o tloaelehileng kapa molao li tla sebetsa ho Taelo, ho kenyeletsoa, ​​​​empa e sa felle feela molemong oa morero, le thekiso, motheong oa hore Morekisi. e na le tsebiso e felletseng ea merero eo Moreki a e batlelang Thepa/Litšebeletso.Thepa e tla ipapisa le litlhaloso/lipolelo tse entsoeng ke Morekisi, le likhoutu tsohle tse amehang tsa tšebetso, litataiso, litekanyetso le likhothaletso tse entsoeng ke mekhatlo ea khoebo kapa mekhatlo e meng ho kenyeletsoa le Melao eohle ea Borithane le Maemo a Machabeng, 'me e tsamaellane le mekhoa e metle ea indasteri.Thepa e lokela ho ba ea thepa e ntle le e utloahalang, e entsoeng ka mokhoa oa boemo ba pele, e se na sekoli.Litšebeletso li tla fanoa ka litsebo tsohle le tlhokomelo, 'me motheong oa hore Morekisi o iponahatsa e le setsebi likarolong tsohle tsa tšebetso ea Taelo.Morekisi o fana ka ditiisetso ka ho hlaka hore o na le tokelo ya ho fetisa seriti ho Thepa, le hore Thepa ha e lefellwe ho tefiso efe kapa efe, bofokoli, ditokelo kapa tokelo e nngwe molemong wa motho ofe kapa ofe wa boraro.Liwaranti tsa morekisi li tla sebetsa bakeng sa likhoeli tse 18 ho tloha ka thomelo ea Thepa, kapa tšebetso ea Litšebeletso.

11. TLHOKOMELO.Morekisi o tla sireletsa le ho lefella Moreki ho tsoa le khahlanong le tahlehelo efe kapa efe, litsenyehelo le litšenyehelo (ho kenyeletsoa le litefiso tsa liakhente) tse hlahang ho:

(a) kotsi efe kapa efe ea botho kapa tšenyo ea thepa e bakoang ke Morekisi, liakhente tsa eona, basebeletsi kapa basebetsi kapa ke Thepa le/kapa Litšebeletso;le

15

Ha ho na le tahlehelo/tleleime/ ditshenyehelo tse hlahang tlasa (b), Morekisi, ka ditjeho tsa hae le kgetho ya Moreki, o tla etsa hore Thepa e se tlole molao, a e nkele sebaka ka Thepa e sa tlotleng molao e tsamaisanang le yona kapa a busetse tjhelete e lefilweng ka botlalo Moreki mabapi le Thepa e tlolang molao.

12. FEELA.Ntle le ho nyatsa litokelo kapa litokiso tseo a ka li fuoang, Moreki a ka felisa Taelo hang-hang ntle le boikarabelo leha e le bofe ho tse latelang: (a) Morekisi o etsa tokisetso ea boithaopo le batho ba mo kolotang kapa a ba tlas'a taelo ea tsamaiso, e felloa ke chelete, e thijoa (ho seng joalo ka sepheo sa ho kopanya kapa ho aha bocha);(b) moikarabelli o nka kapa o khetheloa thepa eohle kapa karolo efe kapa efe ea thepa kapa boitlamo ba Morekisi;25(d) Morekisi ha a kgaotsa kapa a tshosetsa ka hore o tla kgaotsa ho tswelapele ka kgwebo kapa ha a na tjhelete;kapa (e) Moreki o amohela ka nepo hore liketsahalo tse boletsoeng ka holimo li haufi le ho etsahala mabapi le Morekisi mme o tsebisa Morekisi ka nepo.Ho feta moo, Moreki o tla ba le tokelo ea ho felisa Taelo ka nako efe kapa efe ka lebaka lefe kapa lefe ka ho fana ka tsebiso e ngotsoeng ea matsatsi a leshome (10) ho Morekisi.

13. BOIKUTLO.Morekisi ha a na, mme o tla etsa bonnete ba hore basebetsi, baemeli le likonteraka tse nyane ha ba sebelise kapa ba senolela motho ofe kapa ofe oa boraro tlhahisoleseling efe kapa efe e amanang le khoebo ea Moreki, ho kenyeletsoa empa e sa felle feela ka litlhaloso, lisampole le lits'oants'o tse ka tsejoang Morekisi ka ts'ebetso ea eona ea Taelo kapa ho seng joalo, boloka feela hore tlhahisoleseling e joalo e ka sebelisoa ha ho hlokahala bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ea Taelo.Ha taelo e phethetsoe, Morekisi o tla khutla 'me a ise ho Moreki hang-hang lintho tse joalo le likopi tsa eona.Morekisi a ke ke a sebelisa lebitso la Moreki kapa matšoao a khoebo mabapi le Taelo, ntle le tumello ea pele e ngotsoeng ea Moreki, kapa a senola boteng ba Taelo ho thepa efe kapa efe ea phatlalatso.

14. LIKONTERAKA TSA 'MUSO.Haeba ho boletsoe sefahlehong sa Taelo ea hore e thusa konteraka e behiloeng le Moreki ke Lefapha la 'Muso oa Chaena, maemo a boletsoeng Sehlomathisong mona a tla sebetsa ho Taelo.Haeba maemo a Sehlomathiso a thulana le maemo a teng mona, a pele a tla tla pele.Morekisi o tiisa hore litheko tse lefisoang tlasa Taelo ha li fete tse lefisoang thepa e ts'oanang e tlisoang ke Morekisi tlas'a konteraka e tobileng lipakeng tsa Lefapha la 'Muso oa China le Morekisi.Lits'oants'o tsa Moreki ho konteraka efe kapa efe lipakeng tsa Moreki le Lefapha la Mmuso oa China li tla nkuoa e le litšupiso ho Morekisi molemong oa Melao le Lipehelo tsena.

15. LITHO TSE KOTSI.Morekisi o tla eletsa Moreki ka tlhahisoleseling efe kapa efe mabapi le lintho tse tla ba tlas'a Montreal Protocol, eo e ka bang sehlooho sa Taelo.Morekisi o tla latela melaoana eohle e sebetsang mabapi le lintho tse kotsi bophelong, mme a fe Moreki leseli le joalo mabapi le lintho tse fanoeng tlasa Taelo eo Moreki a ka e hlokang ka sepheo sa ho phethahatsa boitlamo ba hae tlasa melaoana e joalo, kapa ho netefatsa hore Moreki o tseba ka eng kapa eng. mehato e khethehileng e hlokahalang ho qoba ho beha bophelo bo botle le polokeho ea motho ofe kapa ofe ha a amohela le/kapa a sebelisa Thepa.

16. MOLAO.Taelo e tla laoloa ke Molao oa Senyesemane, 'me Mekha ka bobeli e tla ipeha tlas'a taolo e khethehileng ea Makhotla a Chaena.

17. SETIFICATION SA ORIGIN;TLHOKOMELISO LIminerale.Morekisi o tla fa Moreki setifikeiti sa tšimoloho bakeng sa Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e rekisoang ka tlaase mona 'me setifikeiti se joalo se tla bontša molao oa tšimoloho oo Morekisi a o sebelisitseng ho etsa setifikeiti.

18. KAKARETSO.Ha ho ho nyahlatsoa ke Moreki ea tlōlo efe kapa efe ea Order ka Morekisi tla nkoa e le ho tlosa tlōlo efe kapa efe e latelang ke Morekisi ea tšoanang kapa tokisetso efe kapa efe.Haeba tokisetso leha e le efe mona e ts'oaroa ke bolaoli bo nang le bokhoni hore ha e sebetse kapa e sa qobelloe ka botlalo kapa karolo e itseng, bonnete ba lipehelo tse ling bo ke ke ba ameha.Litemana kapa lipehelo tse ling tse hlahisitsoeng kapa tse reretsoeng ho phela ha nako e fela kapa ho felloa ke nako li tla phela ho kenyeletsoa le tse latelang: clauses 10, 11 le 13. Litsebiso tse lokelang ho fanoa ka tlase mona li tla ngoloa ka letsoho, tsa romelloa poso ea sehlopha sa pele, kapa tsa romelloa. ka ho fetisoa ka fekese atereseng ea mokha o mong o hlahang Taelong kapa atereseng efe kapa efe e tsebisoang ka lengolo nako le nako ke mekha.